Üniversite'nin ilk günü geldi çattı. Ne dersin Veronica?
Yeni bir okul, yeni bir başlangıç.
Birilerini kızdırmamaya çalışmak nasıl olur acaba?
Üniversiteye hoş geldiniz. Benimkiler hariç, derslere girmeme...
...hakkınız vardır.
Ders kaçırmak mı? Sınıfın demirbaşı olacağım.
Derse başlamadan önce...
...yapmak istediğim bir duyuru var. Kriminoloji Bölümü, danışman öğretmen olmamı teklif etti.
Neptune'de suç eğilimi olan çocuklarla çalışıyoruz.
Felsefemiz, suç oluşmadan müdahale etmeye çalışmaktır.
Asistanım Timothy Foyle gönüllülerin isimlerini alacak.
Bu dönem okumanız gereken kitapların listesi burada.
Hepsini ikinci el olarak staj odasında bulabilirsiniz.
Ya sizin kitabınız Dr. Landry?
"Profil Çıkarma" önümüzdeki yıllarda alabileceğiniz bir ders.
Koşmadan önce yürümek gerekir.
Pekâlâ, ilk derse eğlenerek başlamaya ne dersiniz?
"Nehir Gemisi Queen'de" cinayet.
Tim size zarf verirse gemide yolcu ya da tanıksınız demektir.
Zarflarınızı açın.
Rolünüz için gerekli tüm detaylar yazılı.
Kim olduğunuz, ne gördüğünüz yazılı.
Katilseniz ne anlatacağınız da yazılı.
Zarf almadıysanız...
...cinayeti çözmeye gelen dedektif ekibindesinizdir.
Yolcuları sorgulayabilirsiniz.
Bay Foyle cinayeti çözme rekoru olan 16 dakikayı elinde tutuyor.
Dedektifler, yolcuları sorgulamaya başlayabilirsiniz.
Başlayın.
Efendim?
Dr. Landry herkesin katılımını ister.
Yanlış derse girmiş olma ihtimalin var mı?
Akademik danışmanın başka bir derse kaydırabilir istersen.
Temel Eğitim dersi iyi fikir olabilir.
O derste dergi okuman da sorun olmaz. Hatta bazen sayfaları kesip kolaj da yapıyorlar.
Katilin kim olduğunu biliyorum.
- Dr. Landry? - Ne oldu?
Bu kız, olayı çözdüğünü söylüyor ama yerinden henüz kalkmadı bile.
İsminiz nedir?
- Veronica Mars. - Peki Veronica Mars...
...hayatının geri kalanını geçirmesi için kimi hapse gönderiyorsun?
Katil, kör taklidi yapan kemancı Rutherford Stiles.
Tebrikler, Veronica. Pekâlâ, oyun bitti.
Yeni bir rekor sahibimiz var. Altı dakikada olayı çözdü.
Nasıl çözdün?
"Nehir Gemisi Queen'de" Cinayet, Wigwam oyuncak şirketi tarafından...
...80'lerde piyasaya çıkarılmış bir oyundu.
Oyunun meraklıları, İnternet'te tüm detayları paylaşmış.
Heyecanlı yerleri atladığım kesin. Aslında biraz kestirmeden gittim ama.
Oyun 1890'dan ve İnternet kullanamazsın.
- Böyle bir kural var mıydı? - Hayır, yoktu.
Oyunda iki muhtemel katil var. %50 şansını kullandın değil mi?
Üzgünüm ama hayır. Diğer katil adayı Kontes McGee.
Ama Dr. Landry katilin erkek olduğunu ima etti.
Ben de kör Rutherford'u seçtim.
Gerçi hâlâ anlayamadığım bir şey var.
Geriye kalan 10 dakikada sen ne yapmıştın?
TV-Rip: şanslıadam Düzenleme: SunGod
Ödül avcısı mısın, kovboy?
Seni Clint Eastwood konusunda kapışmaya zorlamamalıydım.
Daha erkeksi olman mümkün değil diye düşünmüştüm, ne aptalım.
Kendini erkek gibi hissetmek istiyorsan, bana sınıfıma kadar eşlik et.
- Kitaplarını da taşıyayım mı? - Neden olmasın?
- Bugün kampüste kimi gördüm, tahmin et. - Kendini kaybetmiş bir kız mı?
Galiba üniversitede sık rastlanan bir durum.
Ben de tam sınırdayım.
En iyi dostum Dick'i gördüm.
Cayman adalarında, babasının yanında sanıyordum.
- Dönmüş. - Konuştunuz mu?
Evet ama kısaydı.
Ona seslendim o da bana el hareketi yaptı. Arkadaşlık bağları böyledir işte.
Hearst'e girmen çok zor oldu. Sence o nasıl girebildi?
Annesi Schwarzenegger'in müdürüyle tekrar evlendi.
Vali'den bir telefonla eyaletteki pek çok üniversiteye kabul edilirsin.
Dick'in dağılmış olduğunu söylüyorlar.
Kardeşi kendini Greg Louganising sanıp damdan atladığı için kötüymüş.
Cassidy'nin atlaması senin hatan değildi.
Olanların hiçbiri benim hatam değildi zaten.
Vinnie, seni iyilerin tarafına getiren ne olabilir ki?
Paranın kokusu dostum. Alamayacağı şey yoktur.
Elimdeki bir dava için iki kişi çalışmak gerekiyor.
Kuyumcu bir müşteri, birinin zimmetine para geçirdiğini düşünüyor.
Ne dersin? Muhteşem İkili olarak harekete geçelim mi?
Olmaz, Vinnie. Elimdeki dava için şehir dışına çıkmam gerek.
Tetikçilik mi? O işte iyi para olmalı.
Bu işe nasıl girilir? Sendika falan var mı?
Benim için referans verir misin?
Kendime bir evrak çantası almayı düşünüyordum.
Aslında ihtiyacım olduğundan değil.
Lazım olanları kafamda kayıtlı tutarım.
Vinnie, meşgulüm.
Öyle olsun, beni başından savmak istiyorsun.
Baba! Buraya gel!
- Bana mı seslendin? - Evet. Buna inanmayacaksın.
New York'ta kaldığımız otelde hizmetlilerden biri...
...içinde fotoğraflarımızın olduğu belleği bulmuş.
- Bak! - Sosisli sandviç!
Sosisli sandviç mi?
Şaşırma ve heyecan ifadesidir.
Arabalı sinemalarda Joe ve Frank Hardy'le...
...biralarımızı beklerken hep "Sosisli Sandviç" derdik.
- Arabalı sinema mı? - Senden nefret ediyorum.
- Beni seviyorsun. - Evet ama içgüdüsel olarak.
Pekâlâ, ilk birkaç düzine fotoğrafta kızının...
...kendi kendini çektiğini fark edeceksin çünkü...
...ihmalkâr babası 3 gün geç kalmıştı.
Ama bak, gelmişsin ve ikimiz Spamalot müzikalindeyiz.
Ve burada da Empire State'in önündeyiz.
Orası Chrysler binası.
- Hayır, değil. - Veronica, hayatta bazen...
...yaşım ve tecrübem gereği saygı duyman gereken noktalar var.
Ve o bina, tatlım, Chrysler binası.
Unutkanlık da yaşla ilgiliydi, değil mi?
Hatırlamıyorum.
Okulda ilk günün nasıldı? Üniversiteli olmak nasıl bir his?
Çok yorucu. Bugün, bir dersin tamamına girdim.
- Yeni arkadaş edindin mi? - Hayır.
Düşman edindin mi?
Soru işaretleriyle biten bir gün yaşadın demek ki.
Boğa'ya bulaşmayacaksın. Tamam mı?
Magnolia pastanesinde kekleri ağzına sığdırmaya çalışırken.
Birkaç günlüğüne şehir dışında olacağımı biliyorsun.
Takip ettiğim...
- Evi korurum. - Tabii.
Sanırım bu sorumluluğu Kurtarıcı'ya vereceğim.
Erkek arkadaşın gece yarısından sonra hâlâ buradaysa onu hırpalamak için eğitim aldı.
Sorumluluk Kurtarıcı'da mı? Peki, onun görüştüğü sürtük ne olacak?
- Merhaba. - Selam.
- Oda arkadaşım Stosh sen olmalısın. - Bana Piz de.
Sen de Wallace mısın?
Üzgünüm ama bir hata olmalı. Oda arkadaşı için...
...form doldururken özellikle belirtmiştim. İstemediğim oda arkadaşı yani...
- Ne? - Benden daha yakışıklı bir oda...
...arkadaşı istemediğimi açıkça belirttim.
Üzgünüm ama yakışıklıların en yakışıklısı burada.
- Ben bu tarafı aldım, sence mahsuru yoksa tabii. - Yok, elbette.
Odadayken pek bir şey giymem. Sorun olmaz değil mi?
Olabilir.
Daha eşyan var mı?
Dünyevi mal varlığımın içinde olduğu bir araba dolusu koli var.
- Yardım ister misin? - İşte bu!
Bu taraftan.
Amerikan otomotiv sektörünün bu hoş örneği bana ait.
Aman Tanrım!
- Eşyalarım nerede? - Hepsi gitmiş.
Sahip olduğum her şey gitmiş. Beş dakika önce buradaydılar ve şimdi yoklar.
Eşyalarını bulacak birini tanıyorum.
Emin ol bulacaktır.
Bu kız bizimle yaşıt ve dedektif mi? Yoksa bir çizgi film karakteri mi?
Büyüteç falan taşımıyor. Babası özel dedektif.
Eskiden şerifti. Ondan birkaç şey kapmış.
Takdir ediyorum ama ben yine de bu işle yerel polisin ilgilenmesini istiyorum.
Sana iyi şanslar diliyorum.
Merhaba, ben Veronica. Piz sen misin?
Evet, Piz benim.
- Wallace, içeride misin? - Evet, içeri gel.
Bir de kendinize üniversiteli diyorsunuz.
Yarı çıplak kızların posterleri ve biralar nerede?
Porno kolisinin arkasında ve fondip bardağı koleksiyonumun orada duruyorlar.
Galiba Piz olayla şerifin ilgilenmesini istiyor.
Aslında yardım edersen sevinirim.
Ücretime gelince, 500 dolar.
Nakit, çek ya da takas usulü ödeyebilirsin.
- Sana gitar dersi verebilirim. - Almayayım.
İyi tarafı da eğer eşyalarını bulamazsam bana borcun olmayacak.
Arkadaşımın arkadaşı için bir tarife uyguluyorum.
Dur biraz, henüz hakkındaki son kararımı vermedim.
Versen iyi olur. Bu özel teklif kısa bir süre için geçerli.
Arabayı park ettiğimde kilolu bir kız buradaydı.
Klipsli bir dosyası vardı.
Üzerinde Hearst kazağı ve başında Hearst kasketi vardı.
Her neyse, adımı bir listede işaretledi. Hangi yatakhanede olduğumu söyledi.
Gidip odamı bulana kadar eşyalarıma göz kulak olacağını söyledi.
- Bu kız öğrenciye benziyor muydu? - Sanırım öyleydi.
Hearst Karşılama Komitesi Başkanı olduğunu söyledi.
Wallace, kıyafetlerini, bilgisayarını ve bir gitarı...
O herhangi bir gitar değildi. 1967 Gretsch yapımıydı.
O gitarların en kutsalıdır, tamam mı?
Onu alacak parayı kazanabilmek için iki yaz boyunca çim biçtim. Arabam bu.
Eşyalarını çalıp arabanı da pisletmişler.
Seni burada istemiyorlar.
Arabayı açmak için tel kullanmamışlar.
Araba kilitli değildi.
Üniversite kampüsündesin. Tüm değerli eşyaların kilitli olmayan arabanda.
Uzaylı mısın sen?
Aslında Portland dışında bir banliyöden.
Beaverton'danım.
İşçi sınıfının yaşadığı bir yerdir. Her park yerinde bir kamyonet, her tencerede kaynayan bir tavuk vardır.
Yanıtı beklenmeyen soruların sorulmadığı bir yer olsa gerek.
Karşılama Komitesi'nden olan kız arabama göz kulak olacağını söyledi.
İnsan liseden üniversiteye geçtiğini böyle anlıyor işte.
Grafitiler entelektüel olmaya başlıyor.
"Yıka Beni" 2005'te kaldı.
Gel Beaverton, yatakhane sorumlunla konuşalım.
Her şeyini mi? Frak!
Frak, o da ne demek?
Anlaşılan burada "Battlestar Galactica" hayranı yok.
"Frak", gelecekte en çok kullanılan küfürdür. Küfür etmemeye çabalıyorum.
Çok aydınlatıcıydı Moe.
Karşılama Komitesi'nin derdi nedir?
Öyle bir şey yok ki. Karşılama Komitesi diye bir şey mevcut değil.
Çin çayı isteyen var mı?
Beni özleyeceksin Howard.
Nasıl olsa dönersin. Dönersen diye ışıkları açık tutacağım.
Beni almaya mı geldin?
Atla, acelemiz var.
Bu üniversitenin öğrencilerine, öğretmenlerine ve dekanına...
...tek bir soru sormak için buradayız.
Yönetim taleplerimizi dinlemediği sürece kaç kadın...
...benim gibi tecavüze uğrayacak ve saçı kazınacak.
İki tane yetmedi mi?
Üç tane de mi yetmedi?
Bazı adımlar attıklarını söylüyorlar.
Bu olağanüstü. Kız yatakhanelerini aynı binaya topladılar.
- Yeterli mi? - Hayır.
Daha fazlasını istiyoruz. Mecburi duyarlılık eğitimi...
...üniversite cinsellik kuralları...
...daha fazla güvenlik personeli, iki kat daha fazla dış mekân aydınlatması...
...ve en önemlisi erkek kulüplerinin özel binalarının kapatılması.
Kadınlar. Hepsi sürtük bunların.
Neden hoş görünüp uygun talip bulmaya çalışmazlar ki sanki?
N'aber ufaklık?
Psikoloğum, ömür boyu libidosuz yaşamanın çok mu kötü olacağını sordu.
Benden ümidini kesti galiba.
Sadece zamana ihtiyacın var. En komiği de ne biliyor musun?
Belden aşağı benim gibi donuk birinin oda arkadaşı...
...kendi başına bir orduya yetecek kadar çalışıyor.
Gerçekten mi?
Tanışma haftasından beri her gece yeni biriyle beraber.
Telefon 10 dakikada bir çalıyor.
Üniversite erkek dolu bir açık büfe ise o, hem iki tabak doldurdu...
...hem de çantası peçeteye sarılı erkekle dolu.
Henüz karnı doymadı demek.
Hâlâ Neptune Lisesi'ndeymişiz gibi hissettim.
Buna ihtiyacın olmayacak.
Gerçekten de hâlâ Neptune Lisesi'ndeymişiz gibi!
Kendall'ımın hayatını kurtardın.
Ortadan kaybolması zor iştir.
Hep göze batar.
Tek yaptığım onu kasaba dışına çıkarmak oldu.
Bundan fazlasını yaptın. Yeni pasaport, ev, banka kartı.
Hem de küçük kardeşim onun peşindeyken.
Henüz güvende değiliz.
Liam hâlâ onu arıyor ve seni de arıyor olacak Cormac.
Çıktığımı henüz bilmiyor. İyi halden erken çıkmak zor iş.
Bizim açımızdan öyle ama...
...küçük kardeşin Kendall'ın servetinden bir parça istiyor.
O da zaten kabul ediyor ama tartışılan o parçanın büyüklüğü.
Küçük kardeşim her zamanki gibi açgözlülük yapıyor.
İşte bu yüzden hayatımın kalanını sevdiğim kadınla...
...plajda yatarken geçirirken, o hapiste yatıyor olacak.
Bu işte profesyonelleşmeyi denemelisin.
O zaman üniversite tecrübelerini kaçırırım.
Bir yere gitme.
Aklını alacağım ama önce su içmek zorundayım.
Pekâlâ, Veronica. Lise aşkını üniversiteye taşıyan salaklara gülen sen değil miydin?
- Logan, sakın! - Alo.
Baban.
- Ev telefonunu yönlendirmiştim. - Bu konulardaki iletişimimizi kuvvetlendirmeliyiz.
Merhaba baba.
Hayır, aslına bakarsan gitti bile.
Peki, tatlım.
Logan'a elini sıkıp veda ederken selamımı söyle.
Her an yeniden arayabilirim.
Ben de seni seviyorum.
Çok çabuk büyüyorlar.
Kendall'ı kasabadan çıkarttığında yanında milyonlarca dolar vardı değil mi?
Gördüm ama saymadım.
Kendall insanları iyi tanır. Kime güvenip kime güvenmeyeceğini bilir.
Yerinde başkası olsa bu durumdan yararlanırdı.
- Ücretimi ödedi. - Ücretinle ne aldın?
Kızımın sevgisini satın aldım.
Güzel araba. Mezuniyet hediyesi mi?
Babam mezuniyetim için tatile giderken beni ekti.
Şanslıyım ki, kendini çok kötü hissetti.
- Ekti mi? Bu merhametsizlik. - Kendine göre sebepleri vardı.
Mars için Satürn araba almış.
Hem de Neptune'de. Gezegenler sıraya dizilmiş gibi oldu.
Şimdi acele et, Merkür'e yol alıyoruz.
Kendini çok kötü hissetme. Dört tane daha kurban var.
En azından biz bu kadarını haber aldık.
Herkesi 90 dakikada soymuş.
Bu biraz içimi rahatlattı.
Bir kamyon ya da kamyonet olmalı.
Bana diğer kurbanların ismini verir misin?
Bilmiyorum, Veronica.
Kötü adamları takip ediyorum. Sizi arıyorum ve gelip tutukluyorsunuz.
Bu işten herkes kârlı çıkıyor, Sacks.
Kadın Hearst Karşılama Komitesi'nden olduğunu mu söyledi?
- Evet. - Sarışın ve tombul muydu?
Evet, öyleydi.
iPod'umda ses kaydıyla bir günlük tutuyordum.
Şimdi o bir yabancının, hırsızın elinde. Ya dinlerlerse?
Diğerlerinin hepsi birinci sınıf öğrencisi. Sen üçüncü sınıf mısın?
Evet. Sen bana aptal mı diyorsun?
Hayır ama Hearst Karşılama Komitesi diye bir şey...
...olmadığını bilmiyor muydun?
Birden aklıma bir şey geldi.
Kim olduğunu bile bilmiyorum. Niçin seninle konuşuyorum ki?
- Selam. - Mac burada mı?
Yoksa Mac'in arkadaşlarından biri misin?
İçeri gel, dostum. Mac'in arkadaşı benim de arkadaşımdır.
- Ben Parker'ım. - Veronica.
Mac'ı seviyorum.
Aslında ona bayılıyorum. Keşke ufak bir fino olsaydı, onu çantamda her yere götürebilseydim.
- O çok harika biri, değil mi? - Oldukça harikadır.
Çok tuhaf bir şekilde hayal kırıklığına uğradım aslında.
Çete üyesi bir kız ya da heavy metalci birini falan bekliyordum.
Beraber yaşayıp hiç anlaşamayan oda arkadaşları olacaktık.
Ama Mac'le hemen kaynaştık. Kardeş gibi olduk.
Bu gece bizimle gelip, "Top Model" yarışmasını izlemelisin.
Mac seninle "Top Model"ı mı seyrediyor?
Senin mi yoksa Mac'in mi?
Colin mi? O tamamen benim. Beni sever, sence de öyle değil mi?
Duruma bağlı. Dozunu aldın mı?
Gözlerine bak. İçli, dertli ve derin bakışlı.
Arabanın arka koltuğunda süper iyi olduğuna eminim.
- Selam, oda arkadaşım. - Selam.
- Canlı müzik dinlemeye gitmek ister misin? - Her şeyden çok isterim.
Ben de varım. Üzerimi değiştireyim.
O çocuğu tanıyorum.
Kavalyelerimiz. Size bahsetmeyi atlamışım.
- Erkek arkadaşlarınız mı? - Hayır.
Ne haber V? Selam Mac.
Wallace, Piz. Bu Parker. Parker, bunlar Wallace ve Piz.
- Merhaba. - Tanıştığıma memnun oldum.
- Mac bu Piz. - Tanıştığıma memnun oldum.
Evet, çete. Çılgınlar gibi eğlenmeye hazır mıyız?
- Hayır. - Öyle bir niyetim yok.
İşte eğlence ruhu!
Hoş birine benziyor.
"Unwashed" grubu olarak şimdilik programı bitiriyoruz.
Kapıda, Billy'den CDlerimizi satın alabilirsiniz.
Benim sıram.
Nereye gidiyor?
Pekâlâ, alkışlar Unwashed için.
Kısa bir anons yapmak istiyorum.
Arkadaşımın eşyaları Hearst'te, Venice Binası önüne park ettiği...
...arabasından çalındı.
Tamam, tamam.
Bu gece burada olan birinin bir şey görmüş olabileceğini düşündük.
Eşyalarını bulmasına yardım edecek bilgi için, arkadaşım 100 dolar ödül öneriyor.
Bir şey bilen varsa şu masadayız.
Tamam.
Kıza bak. Erkek mıknatısı gibi.
Eşyalarının çalındığını gördük.
12 yaşındasınız. Hearst'te ne işiniz vardı?
Üniversiteli kızların güneşlenmesini seyrediyoruz.
Bazıları üstsüz oluyor.
Orada dur bakalım. Güneşlenme tam olarak nerede oluyor?
- Güney bölümde. Heykelin olduğu yerde. - Ne gördüğünüzü söylüyorsunuz?
Randolph Hearst heykeli mi? Boğum boğum olan amorf heykel mi?
Memeler mi kutsal gitar mı?
Otoparktan yeni çıkmıştık. İki adamın kamyonetle bir arabanın yanına...
...yanaştığını çok acele bir şekilde eşyaları kamyonete attığını gördük.
O iki adam ya da kamyonetle ilgili bir şey hatırlıyor musunuz?
- İkisi de zenciydi. - Eminim öyledir.
Kamyonetin hiç camı yoktu. Galiba rengi beyazdı.
- Hepsi bu mu? - Bu bir sürü bilgi. Ödülümüz nerede?
Siz olayı görmediniz. Uzayın, ufaklıklar.
Sana söylemiştim. Düzmeceydi.
Orada bir piliç vardı, beyaz bir kız.
- Eminim vardır. - Onlarla beraber kamyonete atladı.
Sarışın ve tombul muydu?
İşte garip olan da o kısmıydı. Şişkonun teki diye düşünmüştüm.
Kamyonete binince kazağını çıkarttı ve incecikti.
Kız içine bir sürü şey tıkıştırmıştı.
Haydi Parker. Neden bunu yapıyorsun?
Gecenin en uygun zamanı.
Sevişmek için uygun zaman.
Parker, Unwashed grubuyla dışarıda.
Ona ihtiyacının çoğaldığını iletirim.
Erkek kardeşim sana hiç değer vermedi, biliyor musun?
Bir yere giderken paravan olarak kullandığı biriydin o kadar.
Sen!
Adın ne? Burada olmaman gerekiyor.
Burası erkeklerin katı değil mi? Kaybolmuşum.
Yanlış kata çıkmış, aptal bir birinci sınıf öğrencisiyim.
Kampüs o kadar karışık ki.
Anlayışınız için teşekkürler. Çıkış yolunu kendim bulurum.
Okul kimliğini görebilir miyim?
Kimliğimizin mi olması gerekiyor? Bakın işte, hiçbir şey bilmiyorum.
Üniversite ortamı kafamı karıştırdı.
- Boş ver. - İyi geceler, bayanlar.
Selam.
Bunlar senin için. Bir arkadaşımın kullanmadığı giysilerini getirdim!
- Aynı beden giyiyor gibisiniz. - Teşekkürler.
Sanırım gitarını buldum. Dün gece İnternet'te satışa sunuldu.
Adres kampüsün dışında.
- Gitar için mi geldiniz? - Evet.
Aslında gitar almayacaktım ama dün bitpazarında bunu buldum.
Kızın biri bunu 500 dolara satıyordu. Malının ne olduğunu bilmiyordu.
Bunu 5000 doların altında bulamazsınız. Ama size 4000 dolara bırakırım.
Çalınan gitarım bu işte!
- Ne? - Pena cebine bak.
Orada Portland'dan alınmış, iki milimetrelik bir pena var.
Evet, bu ne anlama gelir ki?
Size gitarı satan kızı tarif eder misiniz?
Sarışın, ince ve güzel bir vücudu vardı.
Piz'in gitarının şimdiki sahibi Donald Fagan gitarı...
...aldığı fiyata, yani 500 dolara satmayı önerdi.
Parayı hırsıza ödetmek iyi bir plan.
Gülümse.
Teşekkürler.
Dur bir dakika!
Kuş gözlemlemeye gittim.
- Görüşürüz - Güle, güle.
- Acınacak haldesiniz. - Beyaz adamın sporu bu.
Öyle olmalı, zaten dizde top sektirmekten bahsediyordum.
Piz, Karşılama Komitesi'ndeki kız bu muydu?
Emin değilim, belki de oydu.
Biraz daha kilolu halini düşün.
Deniyorum. Bence o değil.
Bikinili bebekleri doğal ortamında sık görmüyorsunuz ne de olsa.
Tatlı ama ele geçirilemez varlıklar onlar.
Tamam, iğrençliğe devam edin.
Eşyalarını tek başıma, yardımınız olmadan bulmaya çalışmaya devam edeyim.
Bu yüzden büyük para kazanacaksın.
Kapsama alanı dışında.
On dakikadır bir araba bile geçmiyor.
Birkaç kilometre sonra otoyol kavis yapıyor.
Birkaç kilometre doğuya yürürsek, Granger kasabasını görürüz.
Bence öyle yapmayalım.
Hiç çölde uzun zaman geçirdiğin oldu mu, Keith?
Hayır. Olmadı.
İlk yakalandığımda hâkim iki seçenek tanımıştı.
Ya iki sene orduya katılacak ya da iki sene hapiste yatacaktım.
Orduyu seçtim.
Çöl Fırtınası harekâtı için Irak'a gönderilmeden önce Batı Teksas'ta eğitim verdiler.
Burayla Granger arasında çıngıraklı yılanlar...
...insan tacirleri, mantarla kafayı bulan tipler...
Bir sürü berbat şey vardır.
Beklemeliyiz. Yardım gelecektir.
Beş yıldır içerideyim. Birkaç saat gecikmek sorun değil.
- Bu o mu? - Yüzde 90 eminim ki bu o.
Diyelim ki, yüzde 80 eminim ki bu o.
Landry'nin Profil Çıkarma dersinde misin?
- Geçen yıl aldım o dersi. Zor bir öğretmen. - Ondan Kriminolojiye Giriş'i alıyorum.
Şu danışmanlık işini yaptın mı? Henüz karar veremedim.
Okulda yaptığım en iyi şeylerden biri, o çocuklarla çalışmaktı.
Suçla ilgili bilgiyi kitaplardan okursun ama hepsi teoriden...
...ibarettir. Bu çocuklarla çalıştığında olayı kavrıyorsun.
Bence yapmalısın.
Aman Tanrım. Bir iddialaşmaya, son noktayı sen koyabilirsin.
Bu fotoğraf Empire State'de mi yoksa Chrysler Binası'nda mı çekildi?
Aslında ikisi de değil. Seattle'daki Space Needle binası.
Mimarlık konusunda babamla iddiaya girmemeyi öğrenmeliyim.
- Bir bardak su alabilir miyim? - Elbette.
Bu hafta sonu okumanız gereken bölüm bittiğinde biyolojik ve...
...sosyolojik olgu olarak suç ve sosyal kontrol konularını tartışabilirsiniz.
Salı günü görüşmek üzere.
Affedersiniz, ben danışmanlık programı ile ilgileniyorum.
Konuşmam gereken kişi sizsiniz, değil mi?
İstediğini seç.
Hepsinin sabıkası var. Kızların çoğunun sabıkası, mağazalarda hırsızlık...
...kavga etmek ve okulu sürekli kırmakla ilgili.
Bir dakika, kız olduğum için bir kızın danışmanı olmak zorunda mıyım?
Evet.
Regl olurlarsa falan diye mi?
- Tim. - Sen de kimsin?
- Dr. Landry seni sınıfta bekliyor. - Burada beklerim.
Çekici geldi.
Wallace senin de sosyoloji dersinde olduğunu söyledi.
Öyle mi? Ben onu görmedim.
Derse girmediğin içindir.
Bu da bir ihtimal tabii ki.
Doğum günü hediyenin ikramiyesi.
Bana bir yay mı aldın? Nasıl tahmin ettin?
Paketi aç, çokbilmiş.
Oda anahtarın.
Ya beklenmedik bir anda gelirsem? Diğer kızların...
Kes şunu. Başka biri olmadığını biliyorsun. Tek istediğim sensin.
Bunu bilmen gerek.
İğneli bir laf etmeyecek misin?
Bak.
En yakın arkadaşın, kasabanın ayyaşı.
- Merhaba, benim adım Dick. Ya seninki? - Dee Dee.
Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz, Dee Dee?
- Sekiz saniyedir. - Bu iş nereye varacak, Dee Dee?
Aramızdaki ciddi mi yoksa seks için mi?
Yurttan atıldım.
Biliyorum düşündüğümüzden hızlı oldu ama beraber yaşamaya ne dersin?
Aşk yuvamızı kuralım mı?
Gitsen iyi olur.
Bu hoşuna giderdi değil mi?
İtiraf ediyorum ki arkamı dönüp yürümeye başladığımda harika görünüyor.
Bende de, Marky Mark gibi bir arka donanım mevcut.
Çantanı ver.
Ne? Sarılıp teşekkür etmemi mi istiyorsun?
Bu tür numaralar üniversiteli kızlarda işe yarıyor mu?
Çünkü ben sevgi dolu biriyim. Kavga etmem.
Onunla konuşmaya çalışacağım.
Güzel kazak.
- Burada buluşmamızı isteyen sendin. - Evet.
- Karşılama Komitesi'ndeki kız bu mu? - Evet, bu o.
Fotoğraftaki kız, Karşılama Komitesi'ndeki kız.
Çocuk da elebaşları.
- Bunun, o olduğundan emin misin? - Evet, o.
Adı Donald Fagan ve üç çekici çocuk da danışmanlığını...
...yaptığı çocuklar. Hepsi de hırsız.
Pekâlâ, eşyalarımı onlar çaldıysa niçin barda gelip bizimle konuştular?
Bizi yanlış yönlendirmek için.
Sonra danışmanlarına da aynı hikâyeyi anlattılar ki hikâyeler birbirini tutsun.
Üniversite-1'de böyle yapan çok kız olmadığının farkında mısın?
Suç davalarını çözme işinden bahsediyorum.
- Yok mu? - Bunu niye yapıyorsun?
- Sadece para için. - Cidden soruyorum.
Wallace bana öldürülen arkadaşından bahsetti.
Bu işi iyi yaptığım için belki de, bilmiyorum.
Wallace kendini analiz etsin önce.
Bunu yapamazsınız. Evime elinizi kolunuzu sallayarak giremezsiniz.
Niçin yaptığımı biliyor musun? İşte geliyor. En iyi kısmı bu.
Evime girip eşyalarımı alıyorsunuz ve sonra da...
- Eşyalarımı alabileceğim galiba. - Ben de paramı alacağım sanırım.
İşte olay budur.
Dün akşamki çocuk erkek arkadaşın mıydı?
İşte orada.
Hiç senin için hapis yatacak kadar seni seven bir kadının oldu mu?
Bebeğim!
Kapıyı çalma kodunu anlamıştım. Odanda bekleyebilirdin.
Parker içeride biriyle beraber.
Gidelim o zaman. Gece yarısı seansı bizi bekliyor.
Biletlerimiz içeride. Öneri ve bahşiş kutularının...
...üstündeki aynanın kenarına sıkıştırmıştım.
Kahretsin.
Anahtarlarını ver.
Hearst Üniversite Radyosu'nda Club Flush 7 dinliyorsunuz.
Beni umursamayın.
- Mükemmel bir pasta Kendall. - Üreticiye iletirim.
Nereye kaçacağını bulduk.
- Duymak bile istemiyorum. - Kum ve deniz de var.
Sus.
Bu bana Cormac'in pasaportunun arabada olduğunu anımsattı.
Onları getirip, buradan gideyim artık. İkinizi yalnız bırakayım.
Çabuk ol, Keith. Kendimizi zapt edemeyebiliriz.
Vinnie, yapma. Lütfen bana, Liam için çalışmadığını söyle.
Kendall.
Dışarısı çok soğuk Keith.
Sabah gelip cesedi ortadan kaldırırım.
Sonuçta Kendall, o kadar da insan sarrafı değilmiş.
Gidecek başka yerim yok.
Tamam. Burada kalabilirsin.
- Çok fena dağıldım. - Her şey yoluna girecek.
Gel buraya.
Sen bir kafe'de çalıştın.
Irish Coffee'ye viski konulduğunu nasıl bilmezsin?
Hut'ta onu sütlü kahvenin içine, Irish Cream şurubu koyup yapardık.
Niçin sipariş verdiğin şimdi anlaşılıyor?
Büyülü bir lezzetleri var. Ayrıca bana servis yaptılar.
- Araba kullanmasan iyi olur. - Ben iyiyim.
Peki, belki de değilim.
Ortamda erkek yok. Koltukta yatabilirsin.